Knapp vierhundert Jahre haben ihre Spuren an der alten Bibel hinterlassen: Der Ledereinband ist brüchig, die Bindung lose, Seiten sind eingerissen oder haben Löcher. Mit ruhiger Hand, Leim und Seidenpapier bessert Burkard Goette in Bethels Handwerksbuchbinderei die kaputten Stellen aus. Seit sechs Jahren arbeitet der 54-Jährige in der Werkstatt für Menschen mit Behinderungen in Bielefeld. „Man muss sehr konzentriert bei der Sache sein und Geduld mitbringen“, sagt er. „Und ein bisschen handwerkliches Geschick gehört auch dazu.“
Damit die alte Bibel noch viele weitere Jahre überdauert, wird sie im Auftrag eines Kunden in der Handwerksbuchbinderei restauriert. Das hat in Bethel eine lange Tradition: Die Werkstatt gibt es schon seit mehr als 140 Jahren. Neben klassischen Bindearbeiten gehört seit 1967 auch die Restaurierung von Büchern und Dokumenten zum Angebot. Manche Kunden bringen ihre kostbaren Einzelstücke; Archive von Landeskirchen oder Kommunen senden mitunter auch kistenweise Bestände zur Aufarbeitung.